用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

5 New York City Restaurant Culture

2011-06-29    来源:    【大乐透走势图浙江      普特网校:美国外教1对1

本文地址:http://www.dmhes.com.cn/html/course/middleEngCafe/20110629/31933.html
文章摘要:5 New York City Restaurant Culture,露点仪兄弟怡怡悼亡,树桩东张西望屏声敛息。

新概念| 重新定义经典英语教材



J: Hi everyone!  I'm Jody and welcome to American Cafe

Y: 大家好,我是杨晨,欢迎您到[美语咖啡屋]。在我们这个小小的咖啡屋,您可以了解美国文化,还可以认识美国朋友,最重要还可以学地地道道的美国英 语。

J: That's right!  And on today's program, we are going to take you to the Big Apple...New York City, to talk about something New Yorkers cannot live without.  Restaurants!   
  
Y: 对,今天这个题目大家一定都喜欢。 我们要带您到最有美国特色的大都市纽约,了解对纽约人来 说至为重要的餐馆文化。

J: Well, Yang Chen I spoke with Brian Carson, who is the manager of restaurant located in the heart of New York City.   

Y: 这个 Brian Carson 是我们今天要认识的第一位美国人,他在这个热闹的纽约市中心的一家餐馆作经理。好,我们来听听他怎么解释这个餐馆文化对纽约人来说意味着是什□c。
   
ACT Brian Carson, Manager at Crispo's Restaurant in New York City

"Most people don't cook in this city because it's set up to eat.  You walk outside your door and there's a sea of 10,000 restaurants on the isle of Manhattan.  It's just, it's part of the convenient, ummm, way of life in New York City.  People eat out.  They dine out, that's what they do." 
 
Y: 哇,你听到了吗?  他说光是在曼哈顿就有一万个餐馆。 而且他用了一个词, 用"sea"来形容餐馆林立的情景。

J: He said "a sea of 10,000 restaurants" to describe when something is abundant. You could say, "The grassy field was a sea of green."  Ah, you could say, "She is drowning in a sea of confusion."

Y: 你是说我吗?

J: No, not you.  Another example, "The streets of New York are a sea of people."
  
Y: 确实,中文里也有"人山人海"这种说法。下面我们再接着听听 Brian 介绍餐馆文化的意义。

ACT Brian Carson
"What makes...um, things special for New Yorkers is when they throw dinner parties. It's the opposite. They invite people into their world and they create feasts in their environments.  That to me and to them is a special night.  Eating out is like a necessity in this city.  It's just what people do."

Y: 这么说来,纽约人请别人到餐馆吃饭是很普通的,如果请你到家里
那是特殊的情况,是不是?
 
J: Right. And when I spoke to a customer, her name's Tammy, she was very honest in her response.  She also said she doesn't cook.  Much like you, Yang Chen. 

Y: 就是想我一样。

J: And she said that it's simply easier for her to meet her friends out at restaurants. But it is a very special event when they come to her home.    

ACT Tammy Scotsafaber, customer and New Yorker

"Eating out is very important for me because I don't cook, A. It's what we do in order to see other is to go out for dinner.  I think it's very important.  It's one of the main ways that people end of seeing their friends.  It's either dinner and drinks.   If you have people to your home you have to be a hostess as opposed to being just able to relax and have dinner."

Y: 她说得太对了!你想一想,在家请客又费力,又费心,花了怎么多精力来准对不对? 

J: Sorry to interrupt, but I was going to say, you also have to clean your house. 

Y: 没错!

J: And New Yorkers, I mean, people who live in big cities, not only New York, Shanghai, Beijing, Los Angeles, you just don't have time.

Y: 并不是说我很懒惰!

J: No.  It's not because we're lazy.  We're busy women! 

Y: 应为我的时间太宝贵。说起服务员的工作, 其实这份工作挺好的。

J: Well, we spoke with a man by the name of Aaron Zebrook and he has many reasons why he likes to work as a waiter.

ACT Aaron Zebrook, Waiter/Student

"Pretty women.  Lots of cash.  Stuff like that is involved.  Good food.  You learn about wine, you learn about food.  You have to know these things.  And  that's again appealing.  Who doesn't want to learn about food and wine and try all this good stuff and make cash at the same time at night when you have free time?"

Y: 哇,他总结得很精彩,美酒佳肴,金钱美女,听起来真的是很诱人。

J: You learn about lots of stuff, food and wine and people.  It can be a really good job. 

Y: 也是一种社会经验。

J: Yeah.  And I'll tell you what, for students, it is one of the most popular jobs to have.  All this talk about restaurants, Yang Chen, is making my stomach growl.    

Y: 对,我听到你的肚子在叫了!

J: I know!  It's embarrassing, but I'm starving!  So, let's go to a restaurant and get something to eat. 

Y: 好了,今天我们的节目时间到了!我和 Jody 要赶快到外边吃饭去
了!

J: Thanks for joining us on American Cafe!  Let's go eat!

Y: 咱们走罢!

 
顶一下
(87)
93.5%
踩一下
(6)
6.5%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:SwearSo]
------分隔线----------------------------
  1. 文章标签:
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>
 
秒速赛车害了多少人 黑龙江十一选五计划 终于破了11选5出号规律 49选7开奖历史记录 韩国快乐8开奖
辽宁十一选五平台 单双中特免费公开 内蒙古11选5 2018香港开奖结果 澳洲幸运开奖公正吗
免费公开精准平特一肖 银航国际最新登陆网址 2018河南一本线预测 北京赛车pk10 体彩海南4+1销售
山东十一选五走势图 深圳风采彩票 澳洲幸运8网址 pc蛋蛋赚钱 天津十一选五爱彩网